491303.jpg
*Nevydáváme se za autory a překlady jsou nekomerční,
jde o fansub!*

Děkujeme, hezkou zábavu!
Tsuki no Kodoku  NO.2
Ibuki.Satsuki.full.1671204.jpg

月  孤 独

5. kapitola

Celá zpocená jsem se probudila ve své posteli. Bylo mi mdlo a srdce mi tlouklo tak rychle, že mi málem vyskočilo z hrudi.

Oddechla jsem si a promnula oči. Považovala jsem to za pouhý sen, jenže jen do doby, než můj zrak spočinul na mém zápětí, které jsem měla od pout rozedřené.

Prohrábla jsem si rukou vlasy a ucítila jsem něco, co tam nepatřilo. Opatrně jsem to vytáhla, byl to okvětní lístek rudé růže.

Někdo mi snad nechává drobečky na cestě? Ale kdo? A na co mám přijít?

Byla jsem zmatená a vyděšená k smrti. Jenže jsem si tu noc něco slíbila, a to, že přijdu na to, co to všechno způsobilo.

Hned ráno jsem vstala o něco dřív a začal pátrat u jezírka. Nic jsem nenašla, ale zato jsem objevila dveře krypty, po kterých se pnula rudá růže.

Chtěla jsem vlézt dovnitř, ale byla jsem přerušena voláním paní domu, abych se postarala o Isabelu. Takže jsem se vydala zpět k domu.

Ve vstupní hale jsem narazila na mladého doktora. Ten kolem mě prošel, aniž by se na mě podíval.

Došla jsem k Isabele do pokuje a zvedla ji z postýlky.

„Dobré ráno, Isabelo."

Isabela si jen sebrala z postele králíčka a než jsem se nadála, běžela pryč.

Co to bylo? Já myslela, že chodit neumí, natož běhat. Tohle bylo nějak moc neuvěřitelné.

Vydala jsem se za Isabelou do koupelny. Tam jsem ji umyla a čistě oblékla. Sešly jsme dolů na snídani, a i když jsem čekala na reakci matky, nic se nastalo. Jakoby jí chůze její dcerky vůbec neudivovala.

Ten den se vlekl jako by snad trval tisíce let.  

Jediné na co jsem myslela, byla tajemná krypta, ve které jsem nejspíš strávila minulou noc.

„Mohu se zeptat na tu kryptu, která je na zahradě?" Zeptala jsem se náhle.

Isabelina matka vypadala docela udiveně: „Není na ní nic zvláštního. Jsou tam pochováni všichni z našeho rodu."

„Jenom mě zajímala její historie."

„Pokud vás to zajímá, má jednu pověst, která se předává po generace."

„Jakou?"

„Říká se, že se jednou narodila holčička, kterou posedl zlý duch. Aby ji od zla očistili, dívenku zamkli do pokoje s její chůvou, která se o ni měla starat. Jenže tu dívenka zabila a její duši uzamkla do tohoto domu."

„A jak dopadla ta holčička?"

„Vyvraždila celou svou rodinu až na jejího bratra, který ji následně upálil a tak její duši očistil. Říká se, že její duše bloumá po tomto domě a hledá tělo, do kterého by se mohla uchýlit."

„Ale proč by to dělala?" Nechápavě jsem na ni hleděla.

„Aby mohla znovu povstat, musí k tomuto domu a tím i k sobě připoutat 11 milosrdných duší."

Po rozhovoru s Isabelinou matkou jsem byla ještě víc nervózní. Tolik krve se prolilo právě na tomhle místě. Tyhle zdi musí být plné nešťastných osudů duší, které tu kdysi žily.

Paní domu se mi zahleděla do očí: „Ta dívenka se jmenovala Isab."

Poté se zvedla a odešla zase pryč.

A já se vydala s Isabelou ven na zahradu. Svítilo slunce a navíc jsem měla šanci zjistit něco víc o kryptě.

Když jsou v ní všichni předci jejich rodu, tak tam musí být i Isab. I když z ní nejspíš moc nezbylo. Možná, že se dozvím něco víc.

„Isabelo, počkej tu, ano. Za chvíli se vrátím, tak si hraj."

Jenom němě zakývala hlavou a sedla si do měkké trávy. Hezky si hrála a vypadala, že se i dobře baví. Zatímco já se vydala ke kryptě.

Došla jsem k těžkým kamenným dveřím a pomalu jsem je odtlačila.

Vešla jsem dovnitř a tmou se brodila až doprostřed krypty. Nic jsem neviděla, ale zápach, který se šířil a zarýval do zdí, jsem cítila až moc dobře.

„Copak tu děláš tak sama." Chytl mě za ruku stín.

„Filipe!" Vykřikla jsem.

„Neměla bys tu být a dráždit duchy."

Rychle mě přitiskl ke zdi a natiskl se na mě. Stisk jeho rukou byl velice bolestivý a já již skoro křičela.

Již hotové kapitoly najdete zde!
Již hotové kapitoly najdete zde!
Proces:
Tensei Shitara Ken deshita
 60 %
Již hotové kapitoly najdete zde!
Již hotové kapitoly najdete zde!
kuroo_n_kuchan_by_chibikuroo-d3l5gh4.png


Tato stránka je pouze sesterskou stránkou Tsuki no Kodoku
Určitě nás navštivte i na hlavních stránkách, kde je převážná většina 
našich překladů a povídek (yaoi a shounen-ai tématika).
by Triton

by Triton

tumblr_static_tumblr_musxrw1y9d1sqjr7ho1_500.png
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one